Hai assunto qualcuno per indagare nel mio passato?
Da li si unajmio nekoga da proveri moju prošlost?
Voglio che uccidi qualcuno per me.
Želim da ubiješ nekoga za mene.
Chiudiamo le spiagge e assumiamo qualcuno per uccidere lo squalo.
Moramo da zatvorimo plaže i unajmimo nekoga da ubije ajkulu!
Non sapevo che cercassero qualcuno per guidare questo pazzo attacco.
Nisam znao da traže voðu za ovaj ludi napad.
Come si fa ad arrestare qualcuno per essere stato gettato da una vetrata?
Gde ste videli da se neko hapsi zbog izbacivanja kroz prozor?
Potrei tranquillamente assoldare qualcuno per ucciderla,
Mogao bih unajmiti nekog da te ubije.Domoroca, recimo.
lo, i miei genitori e mia sorella, siamo andati alla stazione di Paddington, sperando di poter salire su un aereo, di poter pagare qualcuno per salire su un aereo.
Moji... roditelji i sestra, otišli smo u Padington Stanicu u nadi da æemo otiæi avionom.
E se portassimo qui qualcuno per guardarlo?
Шта ако би довели неког овамо да је погледа?
Vi mandero' qualcuno per parlare delle disposizioni da dare per la salma.
Доћи ће неко да разговара са вама о преузимању тела.
Senti, ehm... mi stavo chiedendo, hai già qualcuno per... per...
Slušaj, pitao sam se, da li imaš pratioca...
Oh, morirà qualcuno per ogni giorno che non lo farà.
I svakog dana dok to ne uradi, ljudi če umirati.
Metà della gente di qui a perso qualcuno per la tua incompetenza.
Pola ljudi odavde zna nekog... ko je umro radi tebe...
Oh, se non sparo a qualcuno per 15 anni significa che non sono più un soldato?
O, znaèi da nisam vojnik ako nisam ubio nikoga za 15 godina?
Ehi, Gold, lasciane qualcuno per la partita, eh?
Hej, Gold, saèuvaj nešto za utakmicu, a?
Abbiamo bisogno di qualcuno per questa istituzione che condivida la visione comune.
Treba nam netko za ovu instituciju koji ima našu viziju.
Se vuoi stare con qualcuno per sempre... devi vivere per sempre.
Ако хоћеш да будеш са неким заувек, мораш да живиш заувек.
Non accetto soldi da qualcuno per poi scappare.
Ja ne uzimam neèiji novac i bežim.
Quando ho smesso di bere, ho assunto qualcuno per cercarvi.
Kada sam ostavio piæe, unajmio sam èoveka da vas pronaðe.
Se lo fai a qualcuno per strada, ti mettono dentro e buttano la chiave.
Uradite to nekome na ulici i ima da vas zatvore i da bace kljuè!
Mi hanno detto che cercate qualcuno per un certo affare.
Kažu da tražite nekoga da vam obavi neki posao.
Dio, qualcuno per favore aiuti Who a risalire sul suo maledetto cavallo.
ZA IME BOGA, NEKA MU NEKO POMOGNE DA UZJAŠE KONJA.
E' strano perdere qualcuno per sua scelta.
Èudno je kad nekog izgubiš po njihovom izboru.
Se sostiene che sta arrivando qualcuno per noi, dovremmo tenerci pronti.
Ако каже да нешто креће на нас, боље да се припремимо за то.
Mi ha chiesto di trovare qualcuno per lui.
Pitao me je da mu nekog pronaðem.
Issa, c'e' qui qualcuno per te.
Isa, to je neko za tebe.
Doveva aspettare qualcuno per 2 settimane.
Morao je dve nedelje da èeka nekoga.
Non mi interessa beccare qualcuno per prostituzione... o per droga.
Ne bih uhapsio nikog zbog prostituisanja ili droge.
Chiamero' Chris o qualcuno per farti andare via.
Zvaæu Krisa ili nekog da te odveze.
Se mai ti servisse qualcuno per accudirla... o per qualsiasi altra cosa, conta su di me.
Ако ти затреба да је пазим, или било шта друго да треба за њу, ту сам.
Domani chiamo qualcuno per ripararlo e ci dimenticheremo dell'esistenza di quel vecchio.
Ujutro æu pozvati izvoðaèa radova i zaboraviæemo da starac uopšte i postoji.
E non sarebbe male avere qualcuno per uno scambio.
Možda bismo želeli da imamo nekog za razmenu.
Allora e' vero, la' fuori c'e' qualcuno per ognuno di noi, persino per lui.
Taèno je što kažu... Uvek postoji neko za nekoga, èak i za njega.
Ecco che succede a invitare qualcuno per pietà.
То се догађа кад неког позовеш из сажаљења.
In particolare qui a Washington, se cerchi di incontrare qualcuno per colazione e proponi "Va bene verso le otto?"
Посебно овде у Вашингтону, ако покушате да се договорите за доручак и кажете, ”Је л’ може у осам?”
E quando venivano date loro informazioni che insinuavano che la persona fosse un'altra, molti di loro non identificavano il loro interrogatore, identificando spesso qualcuno per niente somigliante al vero interrogatore.
Kada im dajemo sugestivne informacije koje navode na drugu osobu, mnogi od njih pogrešno identifikuju svog ispitivača, često identifikuju nekoga ko nimalo ne liči na pravog ispitivača.
Persone dalla Danimarca mi hanno detto che molti danesi sono così contrari a parlare con gli sconosciuti che arriverebbero a perdere la fermata del bus piuttosto di dire "Mi scusi" a qualcuno per poter passare.
Људи из Данске ми кажу да многи Данци осећају такву аверзију према разговору са странцима да ће радије промашити аутобуску станицу него рећи „извините“ некоме кога треба да заобиђу.
Può essere strano parlare a qualcuno per la strada; non si ha idea di come reagiranno.
Може бити чудно да разговарате са неким на улици; не знате како ће одреаговати.
Qualora un testimonio iniquo si alzi contro qualcuno per accusarlo di ribellione
Ako bi ustao lažan svedok na koga da svedoči na njega da se odmeće Boga,
perché l'omicida che avrà ucciso qualcuno per errore o per inavvertenza, vi si possa rifugiare; vi serviranno di rifugio contro il vendicatore del sangue
Da onamo uteče krvnik koji ubije koga nehotice, ne misleći, da vam budu utočišta od osvetnika.
1.0185699462891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li si unajmio nekoga da proveri moju prošlost? 